Video Criativo: Procrastination

Se tem uma atitude que atrapalha a criatividade é a procrastinação. É o velho defeito de deixar pra amanhã o que você pode fazer hoje, é viver no modo automático e adiar as mudanças.

Johnny Kelly fez um video que fala bem disso. O interessante é que ele se utiliza de diversos estilos visuais pra exemplificar o que está falando.

Procrastination from Johnny Kelly on Vimeo.

Abaixo, a tradução mais contextualizada:

Procrastinação:

Procrastinação é evitar fazer algo;

É não ser capaz de começar;
É ler um livro;
É descalcificar uma chaleira;
É organizar suas estantes por cores;
É apontar um lápis;
É gastar trinta minutos escolhendo a caneta certa;
E gastar mais dez minutos colocando a caneta certa pra funcionar;
É fazer uma xícara de chá;
É encontrar a forma mais difícil de ser fazer algo;
É pular de uma ideia pra outra... e pra outra;
É verificar seus emails;
Escrever emails;
É buscar as palavras adequadas ao escrever seu email;
É fazer uma xícara de chá;
É observar a janela;
É observar seus vizinhos;
É ver TV;
É ser incapaz de parar de ver TV;
É fumar um cigarro;
E lavar as vasilhas;
É arrumar sua mesa;
É criar um plano de fuga;
É reorganizar sua mobília;
É jogar jogos e computador;
É jogar jogos de computador imaginários reorganizado sua mobília;
É enfileirar suas meias;
É escrever cartas de agradecimento;
É não escrever cartas de agradecimento;

É sonhar acordado;

É cuidar de algum animal;
É regar uma planta;
É rabiscar;
É tentar cultivar um bigode;
Perseguir uma mosca;
É bater com o lápis;
É fazer oito coisas de uma vez e não terminar nenhuma;
É tirar uma soneca;
Ficar bêbado;
É se coçar;
Fazer uma xícara de chá;
Cortar seu dedo;
É lubrificar sua bicicleta;
Cutucar o nariz;
Esperar o carteiro;
Tentar evitar o inevitável;
Escrever listas;
É não conseguir decidir como fazer algo;
É complicar demais as coisas pra você mesmo;
Ter medo de terminar algo;
É não saber quando terminar algo...
E não saber como terminar algo...